Proverbs 9:1 Wisdom built to herself a house, and she propped up seven columns.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G3588 G4678 Wisdom G3618 built G1438 to herself G3624 a house, G2532 and G5237.1 she propped up G4769 [²columns G2033 ¹seven].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G3588 η G4678 σοφία G3618 ωκοδόμησεν G1438 εαυτή G3624 οίκον G2532 και G5237.1 υπήρεισε G4769 στύλους G2033 επτά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G3588 T-NSF η G4678 N-NSF σοφια G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G1438 D-DSF εαυτη G3624 N-ASM οικον G2532 CONJ και V-AAI-3S υπηρεισεν G4769 N-APM στυλους G2033 N-NUI επτα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ חכמות בנתה ביתה חצבה עמודיה שׁבעה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H2454 חכמות Wisdom H1129 בנתה hath built H1004 ביתה her house, H2672 חצבה she hath hewn out H5982 עמודיה pillars: H7651 שׁבעה׃ her seven

new⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 [H8804] hath built H1004 her house, H2672 [H8804] she hath hewn out H7651 her seven H5982 pillars:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Sapientia ædificavit sibi domum: excidit columnas septem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom bildide an hous to him silf; he hewide out seuene pileris,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Wysdome hath buylded herself an house, and hewen out seuen pilers:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded herself a house, and hewn out seven pillars:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Wysdome hath buylded her selfe an house, & hewen out seuen pyllers:

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Wysdome hath buylded her selfe an house, & hewen out seuen pyllers:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Wysdome hath buylded her house, and hewen out seuen pillers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 hath builded [H8804] H1004 her house H2672 , she hath hewn out [H8804] H7651 her seven H5982 pillars:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath built herself a house, and fixed underneath it seven pillars.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 [H8804] hath built H1004 her house H2672 [H8804] , she hath hewn out H7651 her seven H5982 pillars:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Η σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον, καὶ ὑπήρεισε στύλους ἑπτά.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G3588Ἡ G4678σοφίαWisdom¹ G3618ᾠκοδόμησενhas built² G1438ἑαυτῇfor herself⁴ G3624οἶκονa house³ G2532καὶand⁵ υπεροραωὑπήρεισεset up⁶ G4769στύλουςpillars⁸ G2033ἑπτάseven⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath built her house; she hath hewn out her seven pillars;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars—seven.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom built her house, she hewed out her seven pillars:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded her house;
She hath hewn out her seven pillars:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 hath builded H1004 her house; H2672 She hath hewn out H7651 her seven H5982 pillars:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom, hath builded her house, hath hewn out her seven pillars;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house; She has hewn out its seven columns.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom built her house; she hewed her pillars - seven;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house. She has hewn out her seven pillars.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 has built H1004 her house. H2672 She has carved out H7651 her seven H5982 pillars.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house. She has set up her seven pillars.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 has built H1004 her house, H2672 she has hewn H7651 out her seven H5982 pillars:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Wisdom H1129 has built H1004 her house, H2672 she has cut out H7651 her seven H5982 pillars:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Wisdom has built her house; she has hewn out her seven pillars:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom built her house. She carved her seven pillars.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom’s Invitation Wisdom has built her house; she has hewn out her seven pillars.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house; she has hewn her seven pillars.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house. She has hewn out her seven pillars.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Die Weisheit bauete ihr Haus und hieb sieben Säulen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Die Weisheit H1004 bauete ihr Haus H1129 und H2672 hieb H7651 sieben H5982 Säulen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Die Weisheit H1129 baute H1004 ihr Haus H2672 und hieb H7651 sieben H5982 Säulen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 Die Weisheit H1129 hat H1004 ihr Haus H7651 gebaut, hat ihre sieben H5982 Säulen ausgehauen;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ De opperste Wijsheid heeft Haar huis gebouwd; Zij heeft Haar zeven pilaren gehouwen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 De opperste Wijsheid H1004 heeft Haar huis H1129 H8804 gebouwd H7651 ; Zij heeft Haar zeven H5982 pilaren H2672 H8804 gehouwen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ La Sagesse a édifié pour elle une maison, et elle l’a appuyée sur sept colonnes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
La sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ La Souveraine Sapience a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 ¶ La sagesse H1129 a bâti H8804 H1004 sa maison H2672 , Elle a taillé H8804 H7651 ses sept H5982 colonnes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ LA sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dituria ka ndërtuar shtëpinë e saj, ka gdhendur shtatë shtyllat e saj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Mudrost je sazidala sebi kuću, i otesala sedam stupova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Moudrost vystavěla dům svůj, vytesavši sloupů svých sedm.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Visdommen har bygget sit Hus, har udhugget sine syv Piller;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 智慧建造房屋，鑿成七根柱子，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 智慧 H1129 建造 H1004 房屋 H2672 ，鑿成 H7651 七根 H5982 柱子，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 智慧建造房屋，凿成七根柱子，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2454 智慧 H1129 建造 H1004 房屋 H2672 ，凿成 H7651 七根 H5982 柱子，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Viisaus rakensi huoneensa, ja vuoli siihen seitsemän patsasta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Viisaus on talonsa rakentanut, veistänyt seitsemän pylvästänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Bon konprann bati kay li, li kanpe l' avèk sèt gwo poto.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Bölcseség megépítette az õ házát, annak hét oszlopát kivágván.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Hikmat telah mendirikan rumah, dan menegakkan ketujuh tiangnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ LA somma Sapienza ha edificata la sua casa, Ella ha tagliate le sue colonne in numero di sette;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ La sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Išmintis pasistatė namus, išsikirto septynias kolonas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Mądrość zbudowała dom swój, i wyciosała siedm słupów swoich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Înţelepciunea şi -a zidit casa, şi -a tăiat cei şapte stîlpi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Мудрість свій дім збудувала, сім стовпів своїх витесала.